rouette

rouette

rouette [ rwɛt ] n. f.
• 1690; reorte XIIe; lat. retortus
♦ Vx ou région. Branche fine et flexible, qui sert de lien pour attacher les fagots. « En passant près de la haie, elle casse une rouette dont elle ôte les feuilles » (Renard).

● rouette nom féminin (latin retorta) Branche flexible pour attacher les fagots, les trains de bois flottants.

⇒ROUETTE, subst. fém.
Vieilli, région. (Centre). Branche menue et flexible dont on se sert pour attacher les fagots ou pour fouetter un enfant. La rouette de Madame Lepic se lève, prête à cingler. Poil de Carotte, pâle, croise ses bras, et la nuque raccourcie, les reins chauds déjà, les mollets lui cuisant d'avance (RENARD, Poil Carotte, 1894, p. 210).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. V. réorthe.

rouette [ʀwɛt] n. f.
ÉTYM. 1690; reorte, XIIe; redorte, fin XIe; fém. du lat. retortus « (chose) tordue ». → Retorte.
❖
♦ Branche fine et flexible, qui sert de lien pour attacher les fagots.
1 En passant près de la haie, elle casse une rouette dont elle ôte les feuilles et garde les épines.
J. Renard, Poil de Carotte, Mathilde.
2 On la laissait en arrière. On arrivait avant elle à la maison et on criait :
« Louise, ou Mariette, ou Mélusine, ou une autre, a cassé son sabot », et on se précipitait sur la tinette pleine de soupe chaude. Il fallait que la maman prît une rouette dans un fagot pour garder la part de la retardataire.
J. Renard, l'Œil clair, in Œ., t. II, Pl., p. 50.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • roüette — I. Roüette, Rotula, Orbiculus. II. Roüette, voyez Rouë …   Thresor de la langue françoyse

  • rouette — nf. => Lien …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • La Rouette —    Ch Pilot, accompanies Champlain in his expedition against the Iroquois, 52 …   The makers of Canada

  • Etymologie populaire — Étymologie populaire L’étymologie populaire désigne les explications dues à des rapprochements spontanés, mais non scientifiques, concernant l étymologie et le sens étymologique d un mot. Sommaire 1 Raisons de l étymologie populaire 2 En français …   Wikipédia en Français

  • Étymologie populaire — L’étymologie populaire désigne les explications dues à des rapprochements spontanés, mais non scientifiques, concernant l étymologie et le sens étymologique d un mot. Sommaire 1 Raisons de l étymologie populaire 2 En français 2.1 Girouette …   Wikipédia en Français

  • Appretur — (von frz. apprèt „Ausrüstung, Zurichtung“) bezeichnet die veredelnde Behandlung von Stoffen und Textilien, aber auch Garnen und Fasern sowie Papier und Leder, um ihnen ein besonderes Aussehen und/oder bestimmte Eigenschaften zu geben. Dazu… …   Deutsch Wikipedia

  • Wollroute — Schafskopf an einem Fabrikgebäude in Verviers ‎Die Wollroute ist eine länderübergreifende Initiative, die grenzüberschreitend Informationen zum kulturellen Erbe der Tuchindustrie in der heutigen Euregio Maas Rhein vermittelt, insbesondere zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Bertogne — Géolocalisation sur la carte : Belgique …   Wikipédia en Français

  • ПИРУЭТ — (фр. pirouette, от pied нога, и rouette колесцо). В танцевальном искусстве: круг, делаемый всем телом на носке ноги, не переменяя места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИРУЭТ 1) в балете круговой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • branche — [ brɑ̃ʃ ] n. f. • 1080; bas lat. branca « patte (d un animal) » I ♦ 1 ♦ Ramification latérale de la tige ligneuse (d un arbre). ♢ Arbor. Ramification la plus forte. Branche mère, qui pousse directement sur le tronc. Branches fruitières. ⇒ courson …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”